1
00:00:04,370 --> 00:00:07,673
Male guard:
This giant lock-up for one single prisoner?
2
00:00:07,675 --> 00:00:10,275
What did this guy do,
blow up a planet?
3
00:00:11,144 --> 00:00:13,345
Not one planet, 13.
4
00:00:17,484 --> 00:00:18,751
(screams)
5
00:00:25,558 --> 00:00:28,727
Such a mistake using
weak-minded guards
6
00:00:28,729 --> 00:00:31,030
To protect our master.
7
00:00:39,439 --> 00:00:40,773
(alarm blaring)
8
00:00:48,181 --> 00:00:50,082
Corvus glaive?
9
00:00:50,084 --> 00:00:52,284
This will only
be a moment, supergiant.
10
00:00:55,455 --> 00:00:56,655
(grunting)
11
00:00:59,225 --> 00:01:00,759
(grunts)
12
00:01:00,761 --> 00:01:02,261
Proxima:
We waste time.
13
00:01:02,263 --> 00:01:04,196
Our master
is not patient.
14
00:01:10,136 --> 00:01:12,271
Designed to be
impenetrable.
15
00:01:12,273 --> 00:01:15,174
The slightest motion
will drop his cell into obliteration.
16
00:01:19,746 --> 00:01:21,213
Black dwarf?
17
00:01:23,083 --> 00:01:24,516
(screams)
18
00:02:08,194 --> 00:02:10,129
Open for ebony maw.
19
00:02:14,267 --> 00:02:16,768
(deep maniacal laughter)
20
00:02:16,770 --> 00:02:18,504
Welcome back, master.
21
00:02:24,210 --> 00:02:25,477
Beautiful, isn't it?
22
00:02:25,479 --> 00:02:27,312
Iron man:
It sure is, cap.
23
00:02:27,314 --> 00:02:30,249
You do know earth's
behind you, right, tony?
24
00:02:30,251 --> 00:02:32,751
Yes, but our future
is out there, hawkeye.
25
00:02:32,753 --> 00:02:34,253
Ant-man.
26
00:02:34,255 --> 00:02:35,888
You ready for me
to fire up dan?
27
00:02:35,890 --> 00:02:37,422
Dan?
28
00:02:37,424 --> 00:02:38,824
Data analysis network.
29
00:02:38,826 --> 00:02:41,827
Our new frontier.
Fire it up, ant-man.
30
00:02:43,796 --> 00:02:46,765
Iron man:
Dan is the most cutting edge satellite ever created,
31
00:02:46,767 --> 00:02:49,234
Monitoring the vast
reaches of space.
32
00:02:49,236 --> 00:02:51,537
What makes you so confident
we're prepared to operate
33
00:02:51,539 --> 00:02:53,472
On an intergalactic level?
34
00:02:53,474 --> 00:02:55,607
Avengers always
rise to the challenge.
35
00:02:55,609 --> 00:02:57,442
Stop looking in the
rearview mirror, cap,
36
00:02:57,444 --> 00:02:59,444
And start looking
out the windshield.
37
00:02:59,446 --> 00:03:01,280
There could be
an alien spacecraft
38
00:03:01,282 --> 00:03:02,948
Right around the corner.
39
00:03:04,450 --> 00:03:05,517
Whoa.
40
00:03:05,519 --> 00:03:06,818
Heimdall?
41
00:03:07,720 --> 00:03:08,887
(grunts)
42
00:03:08,889 --> 00:03:10,322
Thor!
43
00:03:28,942 --> 00:03:32,311
You gonna let some alien
push you around, thor?
44
00:03:32,313 --> 00:03:33,579
Not without pushing back.
45
00:03:38,618 --> 00:03:40,419
Iron man:
Origin unknown?
46
00:03:40,421 --> 00:03:42,454
Sounds like
a new frontier to me.
47
00:03:42,456 --> 00:03:43,655
I got 'em.
48
00:03:45,258 --> 00:03:47,926
Hulk, we're
in the vacuum of space.
49
00:03:47,928 --> 00:03:50,662
Maybe this one time,
smashing isn't the answer.
50
00:03:53,600 --> 00:03:55,334
Let's hope that's
an invitation,
51
00:03:55,336 --> 00:03:56,368
Not a threat.
52
00:04:08,448 --> 00:04:10,849
Use caution.
We don't know what sort of enemy we're facing.
53
00:04:11,918 --> 00:04:13,785
It is you,
54
00:04:13,787 --> 00:04:16,355
The legendary avengers.
55
00:04:16,357 --> 00:04:18,290
I feared my mission
would fail.
56
00:04:18,292 --> 00:04:20,626
I've come light-years
in the hope you truly exist, and here you are.
57
00:04:23,396 --> 00:04:27,032
Looks like the kind of enemy
that attacks with hugs, cap.
58
00:04:27,034 --> 00:04:29,868
(growls)
hate hugs.
59
00:04:29,870 --> 00:04:32,537
My people, my world,
will be saved.
60
00:04:32,539 --> 00:04:35,674
You know about the avengers
light-years away from earth?
61
00:04:35,676 --> 00:04:38,977
One does not defeat thanos
without the universe noticing.
62
00:04:38,979 --> 00:04:41,380
We've heard tales of you
destroying space phantoms,
63
00:04:41,382 --> 00:04:44,816
Outsmarting galactus,
draining the infinity stones.
64
00:04:44,818 --> 00:04:47,419
Some of these stories
must be exaggerated, of course.
65
00:04:47,421 --> 00:04:48,954
Nope, not really.
66
00:04:48,956 --> 00:04:50,455
And who might you be?
67
00:04:50,457 --> 00:04:51,556
A young avenger-in-training?
68
00:04:51,558 --> 00:04:54,359
(laughs)
uh, I'm hawkeye.
69
00:04:54,361 --> 00:04:56,728
You know, I... I've been
here since the beginning.
70
00:04:57,430 --> 00:04:58,830
Hawkeye.
71
00:04:58,832 --> 00:05:00,732
We have not heard
tale of you.
72
00:05:00,734 --> 00:05:02,067
But I'm certain
if the mighty falcon
73
00:05:02,069 --> 00:05:03,435
Has taken you
under his wing,
74
00:05:03,437 --> 00:05:05,804
You will become
a great warrior.
75
00:05:05,806 --> 00:05:08,507
Well, I'm starting
to like this guy.
76
00:05:08,509 --> 00:05:11,443
My colony, new korbin,
is under siege.
77
00:05:11,445 --> 00:05:13,779
Raiders like we've never seen
before plunder our land.
78
00:05:13,781 --> 00:05:15,714
You are our only hope.
79
00:05:15,716 --> 00:05:17,482
New frontiers, cap.
80
00:05:17,484 --> 00:05:20,485
We have to act, tony,
but we can't leave earth unprotected.
81
00:05:20,487 --> 00:05:23,689
Black widow: Don't worry about us, cap. We
have everything under control down here.
82
00:05:23,691 --> 00:05:26,091
We're already
earth's mightiest heroes.
83
00:05:26,093 --> 00:05:29,428
Ready to be
the universe's mightiest?
84
00:05:29,430 --> 00:05:30,996
Falcon: New korbin's
atmosphere is breathable,
85
00:05:30,998 --> 00:05:33,465
But it contains elements
I've never even heard of.
86
00:05:33,467 --> 00:05:35,067
This is potentially dangerous.
87
00:05:35,069 --> 00:05:36,935
And definitely exciting.
88
00:05:36,937 --> 00:05:38,937
Look at that energy surge
at the equator.
89
00:05:38,939 --> 00:05:41,673
My gear can't even
read what it's emitting.
90
00:05:41,675 --> 00:05:43,775
Captain america:
That's exactly my concern.
91
00:05:43,777 --> 00:05:45,510
Rushing into a battle
we're not prepared for
92
00:05:45,512 --> 00:05:47,579
Is a dangerous strategy.
93
00:05:47,581 --> 00:05:50,649
Bucky and I weren't ready
when we faced red skull,
94
00:05:50,651 --> 00:05:52,584
And it's haunted us
for decades.
95
00:05:52,586 --> 00:05:55,754
(sighs)
smash here, smash there. Same thing.
96
00:05:55,756 --> 00:05:57,122
(applause from computer) I
do not care for this game.
97
00:06:00,493 --> 00:06:03,028
Iron man:
If we find ourselves pushed to the limit, cap,
98
00:06:03,030 --> 00:06:04,463
We'll do what we always do...
99
00:06:06,432 --> 00:06:08,133
Push ourselves further.
100
00:06:08,935 --> 00:06:11,136
(people screaming)
101
00:06:12,605 --> 00:06:13,672
(roaring)
102
00:06:20,947 --> 00:06:24,383
(growling)
103
00:06:24,385 --> 00:06:27,853
No offense, kid,
but that is one ugly pet you've got there.
104
00:06:28,788 --> 00:06:31,990
Captain america!
105
00:06:31,992 --> 00:06:34,626
Seriously?
Does no one know me here?
106
00:06:34,628 --> 00:06:36,728
Clear these creatures
from the town square.
107
00:06:38,464 --> 00:06:39,664
Let's get you home.
108
00:06:44,470 --> 00:06:46,538
Dar! Where are you?
109
00:06:48,641 --> 00:06:50,041
Looking for someone?
110
00:06:52,478 --> 00:06:55,113
I thought the avengers
were only a children's fairy tale.
111
00:06:55,115 --> 00:06:56,815
(stammering)
you're real?
112
00:06:56,817 --> 00:06:57,949
Guess so.
113
00:06:59,886 --> 00:07:01,953
(smashing and grunting)
114
00:07:02,889 --> 00:07:04,523
(panting)
115
00:07:04,525 --> 00:07:05,590
(growling)
116
00:07:07,427 --> 00:07:08,760
(cheering)
yeah.
117
00:07:11,497 --> 00:07:15,033
Whoa, what is up with that?
I never miss.
118
00:07:15,035 --> 00:07:17,002
The gravity's stronger
here than on earth.
119
00:07:17,004 --> 00:07:18,537
You're gonna have
to compensate.
120
00:07:20,139 --> 00:07:21,506
Compensated.
121
00:07:25,611 --> 00:07:27,012
Outlandish.
122
00:07:33,453 --> 00:07:37,556
Who dares interfere
with my master's mission?
123
00:07:37,558 --> 00:07:40,192
Master?
So she's not the big bad?
124
00:07:41,928 --> 00:07:44,496
The mighty avengers of earth.
You might have heard of us.
125
00:07:44,498 --> 00:07:46,965
Apparently we're
legendary in space.
126
00:07:46,967 --> 00:07:48,800
I have heard of earth,
127
00:07:48,802 --> 00:07:51,803
And proxima midnight
is not impressed.
128
00:07:51,805 --> 00:07:52,871
Attack!
129
00:07:55,808 --> 00:07:58,009
Mjolnir will
leave an impression.
130
00:07:59,479 --> 00:08:00,779
Hmm. Hopefully you are not
131
00:08:00,781 --> 00:08:03,114
The strongest
earth has to offer.
132
00:08:06,586 --> 00:08:09,120
Falcon, those energy readings
I got on the ship?
133
00:08:09,122 --> 00:08:11,523
They're coming
from that pyramid.
134
00:08:11,525 --> 00:08:13,258
Something tells me
that's what this charming lady
135
00:08:13,260 --> 00:08:14,726
And her friends are here for.
136
00:08:14,728 --> 00:08:15,927
Already on it.
137
00:08:17,597 --> 00:08:19,865
Still having fun, tony?
138
00:08:19,867 --> 00:08:22,100
Getting out of our
comfort zone is a good thing.
139
00:08:22,102 --> 00:08:23,635
It makes us better avengers.
140
00:08:23,637 --> 00:08:25,103
Then I must be getting great,
141
00:08:25,105 --> 00:08:27,038
'cause I'm way out
of my comfort zone.
142
00:08:27,040 --> 00:08:29,774
These energy readings
are coming straight from the planet's core.
143
00:08:29,776 --> 00:08:32,611
Whoever's doing this is making
galactus look like an amateur.
144
00:08:39,018 --> 00:08:40,519
Thanos.
145
00:08:40,521 --> 00:08:41,853
(deep laugh)
146
00:08:43,589 --> 00:08:44,656
(laughs)
147
00:08:45,091 --> 00:08:46,525
(screams)
148
00:08:47,093 --> 00:08:48,627
(beeping)
149
00:08:48,629 --> 00:08:49,594
Huh?
150
00:08:49,596 --> 00:08:50,829
(screams)
151
00:08:52,598 --> 00:08:55,267
These creatures make
frost giants looks handsome.
152
00:08:55,269 --> 00:08:56,568
(screams)
153
00:08:56,570 --> 00:08:58,069
Falcon!
154
00:08:58,071 --> 00:08:59,938
Off me, beasts!
155
00:09:05,811 --> 00:09:08,213
This alien atmosphere must be
playing tricks on my hearing.
156
00:09:10,850 --> 00:09:14,019
Sounded like falcon
said "thanos." I did.
157
00:09:15,054 --> 00:09:16,922
He's siphoning that
polarized particle flow
158
00:09:16,924 --> 00:09:18,323
Into himself.
159
00:09:23,930 --> 00:09:25,797
This is exactly what
I was afraid of, tony.
160
00:09:25,799 --> 00:09:28,233
We stumbled right into
thanos' battleground.
161
00:09:28,235 --> 00:09:30,769
All right, I'll admit this
is a little more adventure
162
00:09:30,771 --> 00:09:32,170
Than I was hoping for.
163
00:09:36,576 --> 00:09:38,076
Quake, mortals.
164
00:09:38,078 --> 00:09:41,846
The universe shall soon
bow before my master.
165
00:09:41,848 --> 00:09:43,014
Blah, blah, blah.
166
00:09:46,085 --> 00:09:47,252
Yah!
167
00:09:53,059 --> 00:09:54,759
Fighting on alien soil,
168
00:09:54,761 --> 00:09:56,361
There are too many
unknown variables.
169
00:09:57,763 --> 00:09:59,030
We just have to get
to that pyramid
170
00:09:59,032 --> 00:10:00,966
Before thanos
is done fueling up.
171
00:10:01,934 --> 00:10:03,168
Then we shall.
172
00:10:04,937 --> 00:10:06,771
Never smashed a pyramid
before...
173
00:10:06,773 --> 00:10:07,839
(groans)
174
00:10:11,377 --> 00:10:12,677
(grunts)
175
00:10:21,621 --> 00:10:24,689
Great, proxima brought
the freak show to town.
176
00:10:24,691 --> 00:10:28,827
Ebony maw, of what
does the human speak?
177
00:10:28,829 --> 00:10:33,665
It is an earth reference,
supergiant. He's joking.
178
00:10:33,667 --> 00:10:34,933
How typical.
179
00:10:34,935 --> 00:10:38,269
Weak-minded species
always use humor
180
00:10:38,271 --> 00:10:42,107
As a mental defense
from true danger.
181
00:10:42,109 --> 00:10:44,309
Let us make it clear for him.
182
00:10:44,311 --> 00:10:45,710
Corvus glaive...
183
00:10:45,712 --> 00:10:46,645
Attack!
184
00:10:51,917 --> 00:10:54,786
We are cull obsidian,
the black order,
185
00:10:54,788 --> 00:10:58,923
Generals of thanos,
and we are your doom.
186
00:10:58,925 --> 00:11:01,926
(grunts)
wanna-be dictators with over-inflated egos.
187
00:11:04,764 --> 00:11:06,998
Guess this isn't such
a new frontier, after all.
188
00:11:20,813 --> 00:11:22,781
Huh?
The glory of thanos!
189
00:11:24,050 --> 00:11:26,284
New frontiers, tony said.
190
00:11:26,286 --> 00:11:28,053
Push the boundaries.
191
00:11:28,055 --> 00:11:29,754
Thanks a lot.
192
00:11:29,756 --> 00:11:33,158
On my world,
we devour intellect.
193
00:11:33,160 --> 00:11:35,260
I was hoping
for a full meal,
194
00:11:35,262 --> 00:11:39,264
But you will clearly
just be a snack.
195
00:11:39,266 --> 00:11:41,700
Hey, you're not
the first person on this planet
196
00:11:41,702 --> 00:11:43,101
To try to...
197
00:11:43,103 --> 00:11:44,869
(moans)
198
00:11:49,475 --> 00:11:50,742
Hawkeye?
199
00:11:53,913 --> 00:11:56,014
They've got a telepath.
We don't know what other
200
00:11:56,016 --> 00:11:58,083
Power sets we're
dealing with here.
201
00:11:58,085 --> 00:12:01,853
Proxima:
This is the only power set you need to worry about.
202
00:12:09,361 --> 00:12:11,229
Avengers, assemble?
203
00:12:13,899 --> 00:12:15,967
Avengers, assemble!
204
00:12:15,969 --> 00:12:17,802
Proxima:
Despite your efforts,
205
00:12:17,804 --> 00:12:19,904
The black order
never fails.
206
00:12:24,210 --> 00:12:27,178
The black order have never
battled the avengers.
207
00:12:27,180 --> 00:12:28,913
(people screaming)
208
00:12:29,982 --> 00:12:31,382
(maniacal laugh)
209
00:12:34,820 --> 00:12:37,756
Falcon, you said
the gravity was stronger here on new korbin?
210
00:12:37,758 --> 00:12:40,425
Yeah, about .2 gs.
211
00:12:40,427 --> 00:12:42,026
Let's see if that's
enough to help.
212
00:12:47,533 --> 00:12:49,067
Tony, you were right.
213
00:12:49,069 --> 00:12:50,935
We did need to get
out of our comfort zone.
214
00:12:52,471 --> 00:12:53,972
This planet
is different from earth.
215
00:12:53,974 --> 00:12:55,473
Let's use that
to our advantage.
216
00:12:55,475 --> 00:12:57,542
It's not just
gravity that's different.
217
00:12:57,544 --> 00:13:00,178
The air has some sort of
crystalline particles in it.
218
00:13:00,180 --> 00:13:01,780
Crystal? Send me the specs.
219
00:13:01,782 --> 00:13:02,847
I've got an...
220
00:13:04,216 --> 00:13:05,850
With a quick armor adjustment,
221
00:13:05,852 --> 00:13:08,286
This crystal air should give
my repulsors a major boost.
222
00:13:14,260 --> 00:13:15,794
I love you, science.
223
00:13:23,869 --> 00:13:26,838
The only person I want
in my head is me, lady.
224
00:13:30,209 --> 00:13:32,911
My ice arrows are good,
but they're not that good.
225
00:13:32,913 --> 00:13:34,379
The foreign elements
in the atmosphere
226
00:13:34,381 --> 00:13:36,047
Are bonding with
the freezing agents in your arrows.
227
00:13:40,085 --> 00:13:41,419
(gasping)
228
00:13:43,989 --> 00:13:45,089
(cheering)
229
00:13:45,091 --> 00:13:47,959
Hawkeye is truly mighty!
230
00:13:47,961 --> 00:13:50,094
Right? About time
someone noticed.
231
00:13:55,935 --> 00:13:57,969
More gravity, more smash!
232
00:14:02,908 --> 00:14:04,909
(cheering)
233
00:14:04,911 --> 00:14:08,479
Korbinite:
Yay, avengers! You've saved us, avengers!
234
00:14:08,481 --> 00:14:11,916
Tide's turning,
time to let thanos know we've come for a visit.
235
00:14:15,988 --> 00:14:18,022
Iron man:
I think he already knows.
236
00:14:21,994 --> 00:14:24,996
The master calls.
Thanos rises,
237
00:14:24,998 --> 00:14:27,932
And we of the cull obsidian,
the black order,
238
00:14:27,934 --> 00:14:29,901
Are prepared to receive him.
239
00:14:33,005 --> 00:14:35,006
Avengers...
240
00:14:35,008 --> 00:14:37,141
Someone's got a new look.
241
00:14:37,143 --> 00:14:40,278
Thanos respects
one thing only...
242
00:14:40,280 --> 00:14:41,546
Power.
243
00:14:41,548 --> 00:14:43,514
You defeated me in the past.
244
00:14:43,516 --> 00:14:47,352
For this reason,
I will spare your planet,
245
00:14:47,354 --> 00:14:50,989
But the rest
of the universe is mine.
246
00:14:50,991 --> 00:14:54,292
Cross me again,
and I will not hesitate
247
00:14:54,294 --> 00:14:57,896
To destroy
your precious earth.
248
00:15:01,033 --> 00:15:03,067
(all grunting)
249
00:15:11,210 --> 00:15:12,410
Jeter!
250
00:15:21,954 --> 00:15:23,922
Iron man, I received
your coordinates.
251
00:15:24,356 --> 00:15:26,024
Thanos 2.0?
252
00:15:26,026 --> 00:15:29,093
(chuckles) man, wasn't
the old one bad enough?
253
00:15:29,095 --> 00:15:30,528
He has stolen
the quantum force
254
00:15:30,530 --> 00:15:32,196
From our planet's core.
255
00:15:32,198 --> 00:15:34,699
But you need not worry
about new korbin any longer.
256
00:15:34,701 --> 00:15:37,101
We all heard
thanos' declaration.
257
00:15:37,103 --> 00:15:40,271
We cannot expect
you to sacrifice your own planet for ours.
258
00:15:40,273 --> 00:15:43,274
Cap, I guarantee I know
just what you're thinking.
259
00:15:44,109 --> 00:15:45,443
Are we all agreed?
260
00:15:46,946 --> 00:15:48,980
Put this ship back
on new korbin.
261
00:15:48,982 --> 00:15:51,082
We're strangers to you.
262
00:15:51,084 --> 00:15:53,284
You would risk
everything to save us?
263
00:15:53,286 --> 00:15:56,120
If thanos is allowed
to run free in the universe,
264
00:15:56,122 --> 00:15:58,222
Every planet's at risk, jeter.
265
00:15:58,224 --> 00:16:00,058
Let's start by saving yours.
266
00:16:04,330 --> 00:16:05,964
If it comes down to it,
267
00:16:05,966 --> 00:16:08,299
You two are earth's
last line of defense.
268
00:16:08,301 --> 00:16:09,667
We understand.
269
00:16:09,669 --> 00:16:11,369
We'll keep the lights
on for you.
270
00:16:11,371 --> 00:16:13,071
You were right.
271
00:16:13,073 --> 00:16:15,039
We weren't prepared
for all of this.
272
00:16:15,041 --> 00:16:16,507
This battle is far
from over, tony.
273
00:16:18,610 --> 00:16:21,512
Thanos has departed
to prepare the next world.
274
00:16:21,514 --> 00:16:24,716
He orders us to take
anything of value from this planet
275
00:16:24,718 --> 00:16:26,250
And burn what's left.
276
00:16:27,019 --> 00:16:28,386
Ashes.
277
00:16:28,388 --> 00:16:31,322
That is all lord thanos
leaves in his wake.
278
00:16:33,659 --> 00:16:36,060
What about the destruction
of your world
279
00:16:36,062 --> 00:16:39,497
Could possibly
make you smile, youngling?
280
00:16:42,034 --> 00:16:43,101
(groans)
281
00:16:47,639 --> 00:16:50,508
On earth, that is called
"the highest of fives."
282
00:16:58,150 --> 00:17:01,152
The avengers? My master
made you an offer.
283
00:17:01,154 --> 00:17:02,720
This is our counter-offer.
284
00:17:08,160 --> 00:17:09,293
Try it.
285
00:17:10,662 --> 00:17:13,531
A mind as primitive as yours,
286
00:17:13,533 --> 00:17:16,300
I will consume
your every thought.
287
00:17:19,071 --> 00:17:20,271
How you feeling?
288
00:17:22,608 --> 00:17:26,110
Such rage!
My brain is aflame!
289
00:17:27,046 --> 00:17:28,279
(shrieks)
290
00:17:34,420 --> 00:17:37,388
I will offer you
to my master as a trophy.
291
00:17:37,390 --> 00:17:41,192
He will honor
proxima midnight as a loyal servant!
292
00:17:41,194 --> 00:17:42,493
Proxima midnight?
293
00:17:42,495 --> 00:17:44,228
That was the name of my
junior high punk band.
294
00:17:55,074 --> 00:17:56,574
Is "chill out" too...
295
00:17:56,576 --> 00:17:57,775
Eh, that's too cheesy, right?
296
00:18:02,448 --> 00:18:03,514
Jeter?
297
00:18:05,184 --> 00:18:06,451
Get clear.
298
00:18:11,223 --> 00:18:13,458
You see what
these aliens are doing?
299
00:18:13,460 --> 00:18:15,626
They do not know us,
but they fight for us.
300
00:18:16,595 --> 00:18:18,296
We cannot let them
act alone.
301
00:18:18,298 --> 00:18:20,231
(all in uproar)
302
00:18:20,233 --> 00:18:22,133
Get off our planet!
303
00:18:29,575 --> 00:18:30,842
(cheering)
304
00:18:32,511 --> 00:18:33,711
Korbinite: Hey!
305
00:18:33,713 --> 00:18:34,879
(yelling)
306
00:18:34,881 --> 00:18:37,148
Leave... Us... Alone!
307
00:18:37,749 --> 00:18:39,183
Huh?
308
00:18:40,552 --> 00:18:42,153
(screaming)
309
00:18:44,289 --> 00:18:46,190
Fall back to
the drop ship.
310
00:18:49,228 --> 00:18:50,561
And don't come back!
311
00:18:54,800 --> 00:18:57,668
Would you look at that?
Nice work, guys.
312
00:18:57,670 --> 00:18:59,837
Now let's help
the korbinites claim...
313
00:18:59,839 --> 00:19:01,105
Huh?
314
00:19:01,807 --> 00:19:03,574
Thanos: Avengers!
315
00:19:03,576 --> 00:19:06,511
I gave you one chance.
316
00:19:06,513 --> 00:19:08,279
You will not get another.
317
00:19:08,281 --> 00:19:10,248
We do not need one.
318
00:19:14,286 --> 00:19:18,823
My black order was going
to destroy this world for me.
319
00:19:18,825 --> 00:19:21,392
Now, these two will.
320
00:19:25,330 --> 00:19:27,565
This world is doomed!
321
00:19:28,667 --> 00:19:30,735
Next... Earth!
322
00:19:32,337 --> 00:19:34,172
The core's been
pushed too far.
323
00:19:34,174 --> 00:19:35,806
We can't stop
the destruction.
324
00:19:35,808 --> 00:19:37,408
We have to go
after thanos.
325
00:19:37,410 --> 00:19:39,610
Not before we save them.
326
00:19:39,612 --> 00:19:41,579
Let's go, no one
gets left behind.
327
00:19:43,248 --> 00:19:44,715
Let's go, guys.
328
00:19:47,519 --> 00:19:49,554
Is that everybody?
329
00:19:49,556 --> 00:19:51,355
Everybody but thor and hulk.
330
00:20:08,473 --> 00:20:09,874
(grunting)
331
00:20:19,651 --> 00:20:22,453
Iron man:
That's everyone, jeter. Planet's evacuated.
332
00:20:22,455 --> 00:20:23,888
Jeter:
We may have lost our colony,
333
00:20:23,890 --> 00:20:26,324
But thanks to you
we have not lost our lives.
334
00:20:26,326 --> 00:20:27,658
The avengers
are even greater
335
00:20:27,660 --> 00:20:29,460
Than the legends
have claimed.
336
00:20:29,462 --> 00:20:32,296
Great, like tony
needed a bigger ego.
337
00:20:32,298 --> 00:20:35,366
If we push the avenjet,
we might beat thanos back to earth.
338
00:20:35,368 --> 00:20:36,667
We don't have
a second to spare.
339
00:20:36,669 --> 00:20:38,369
Jeter, thank you
for your assistance.
340
00:20:38,371 --> 00:20:40,004
We only wish
we could've done more.
341
00:20:40,006 --> 00:20:41,606
Thanks to you,
I believe the greatest days
342
00:20:41,608 --> 00:20:44,242
Of the korbinite people
are still yet to come.
343
00:20:46,445 --> 00:20:47,511
Child: Hawkeye.
344
00:20:47,513 --> 00:20:49,247
Someday I hope to be
345
00:20:49,249 --> 00:20:51,315
As great a warrior as you.
346
00:20:51,317 --> 00:20:52,883
Aw...
347
00:20:54,419 --> 00:20:55,486
Oh, come on.
348
00:20:55,488 --> 00:20:57,355
Why is no one around
to hear that?
349
00:21:06,331 --> 00:21:09,700
Captain america:
Avengers tower, can you read? Widow? Ant-man?
350
00:21:09,702 --> 00:21:12,336
Iron man:
Still nothing? Maybe cosmic interference.
351
00:21:12,338 --> 00:21:15,773
Falcon: Entering earthspace,
and scans show no sign of thanos.
352
00:21:15,775 --> 00:21:17,275
We beat him here.
353
00:21:17,277 --> 00:21:18,576
Thanos isn't the only thing
354
00:21:18,578 --> 00:21:20,278
We're not seeing signs of.
355
00:21:20,280 --> 00:21:21,579
What are you talking about?
356
00:21:23,482 --> 00:21:24,982
Falcon: Earth...
357
00:21:24,984 --> 00:21:26,751
It's gone.
358
00:21:26,753 --> 00:21:28,352
We're too late.
359
00:21:28,354 --> 00:21:29,987
I pushed us too far,
360
00:21:29,989 --> 00:21:31,656
And earth paid the price.
361
00:21:31,706 --> 00:21:36,256
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0